Dịch tiếng Anh và cái váy của cô

Hôm nay 21 tháng 8 năm 2010
Giờ giảng bài hôm nay có Ban kiểm định dự giờ nên cô giáo rất hồi hộp.
- Bây giờ cô sẽ viết một câu tiếng Anh lên bảng, các em hãy dịch xem nhé!
Đang viết thì do tay run nên viên phấn bị rơi, cô giáo cúi xuống nhặt và tiếp tục viết cho hết câu.
- Và bây giờ ai sẽ dịch được câu này?
Tèo lập tức giơ tay.
- Thưa cô, câu ấy nghĩa là “Cái váy ngắn một chút nữa thì tốt”!
- Cái gì?! Sao em dám nói bậy bạ thế hả?
Tèo tái mào, run run nói:
- Em vừa nghe… Thầy kiểm định ngồi cạnh em nói câu đó… Em tưởng thầy ấy nhắc bài cho em…

Posted in: Giải trí